Я не ўраджэнца Гавая, але я жыў на Гаваях дастаткова доўга, каб адказаць на ваша пытанне крыху больш поўна, чым іншыя адказы, якія я прачытаў ад людзей, якія, відавочна, не мясцовыя жыхары Гаваяў.
Так,Гаваі - штат у ЗША, але я мяркую, вы гэта ведалі.Я не ведаю дакладна, што вы маеце на ўвазе пад \"амерыканцам\", але я збіраюся выйсці на канечнасць тут і здагадваюся, што вы дакладна не ўраджэнца гаваяка і вы напэўна з мацерыка,амірыт?
Вы кажаце толькі пра татуіроўку племя ў гавайскім стылі,не дызайн з чыёй-небудзь сямейнай спадчыны.Татуіроўкі,ku0101kau,падзяляюцца на \"капу\" альбо забаронены нікому, акрамя выбраных і \"ноа\",бяспечны для ўсіх.Некаторыя з іх абмежаваныя ў залежнасці ад роду,сяброўства ў сям'і,узрост,і сацыяльны клас.Вы іх не збіраецеся знайсці ў звычайнай тату-салоне.
Хутчэй за ўсё, абраны вамі дызайн будзе зроблены не традыцыйным спосабам, а сучасным стэрыльным абсталяваннем.Сам дызайн можа быць «гавайскага», але не сапраўдна гавайскім дызайнам,асабліва, калі вы збіраецеся дазволіць не-гавайцам рабіць дызайн для вас.Гэта павінна быць цалкам нармальна і нікога не абражаць.
На Гаваях жыве шмат людзей усіх нацыянальнасцей з племяннымі гавайскімі татамі.Ніхто, акрамя карэннага гаваяка, не мае сапраўдных гавайскіх канструкцый.Таты Джэйсана Мамоа?Безумоўна, сапраўдны, але тады ён карэнны гаваяк.Не капіруйце таты Джэйсана.Стварыце ўласнаручна на аснове племянной ідэі.Прапануйце мастаку татуіроўкі распрацаваць дызайн для вас.Гэта будзе добра выглядаць і не,гэта нікога не пакрыўдзіць.І калі вы калі-небудзь прыязджаеце на Гаваі,вы зможаце паказаць гэта з усімі астатнімі.
Aloha ku0101kou!