Nejsem domorodý havajský, ale žil jsem v Hawai'i dost dlouho na to, abych odpověděl na vaši otázku trochu komplexněji než na jiné odpovědi, které jsem četl od lidí, kteří zjevně nejsou místní havajští lidé..
Ano,Hawai'i je stát v USA, ale předpokládám, že jste to věděl.Nevím přesně, co máte na mysli pod pojmem „američan“, ale půjdu sem na končetinu a hádám, že rozhodně nejste rodilý havaj a pravděpodobně jste z pevniny,amirite?
Mluvíte jen o havajském kmenovém tetování,ne design z něčího rodinného dědictví.Tattoo vzory,ku0101kau,jsou rozděleny do „kapu“ nebo zakázány komukoli kromě několika vybraných a „noa“,bezpečné pro každého.Některé jsou omezeny podle něčí rodové linie,rodinné členství,stáří,a sociální třídy.Stejně tak nenajdete ty v pravidelném tetovacím salónu.
Design, který si vyberete, s největší pravděpodobností nebude proveden tradičním způsobem, ale s moderním sterilním vybavením.Samotný design může být „havajský“, ale ne autenticky původního havajského designu,zvláště pokud se chystáte nechat ne-havajský návrh udělat pro vás.Mělo by to být naprosto v pořádku a nikomu nepříjemné.
V Hawai'i je spousta lidí všech etnik s kmenovými havajskými tetováními.Nikdo jiný než domorodý havajský nemá autentické havajské vzory.Jason Mamoa má tetování?Rozhodně autentický, ale pak je to domorodý havajský.Nekopírujte Jasonovy tetování.Navrhněte si vlastní na základě kmenového nápadu.Nechte tetování vytvořit pro vás design.Bude to vypadat dobře a ne,to nikoho neurazí.A pokud jste někdy přišli do Hawai'i,budete to moci předvést se všemi ostatními.
Aloha ku0101kou!