\"Auf deinem Rücken\" ist eher so, als würde jemand über dich wachen, als hätte ich deinen Rücken.
Wenn Sie über das Schreiben oder Bilder sprechen, die wie ein Tattoo auf Ihren Rücken gedruckt sind,
dann ist da eigentlich auf deinem rücken.