No soy nativo de Hawái, pero he vivido en Hawái lo suficiente como para responder a su pregunta de manera más exhaustiva que las otras respuestas que leí de personas que, obviamente, no son hawaianos locales..
si,Hawái es un estado de los EE. UU., Pero supongo que lo sabías.No sé exactamente a qué te refieres con \"estadounidense\", pero voy a arriesgarme aquí y adivinar que definitivamente no eres nativo de Hawai y probablemente eres del continente,amirita?
Solo estás hablando de un tatuaje tribal de estilo hawaiano,no un diseño de la herencia familiar de alguien.Diseños de tatuajes,ku0101kau,están separados en \"kapu\" o prohibidos para cualquiera que no sea un grupo selecto y \"noa\",seguro para todos.Algunos están limitados de acuerdo al linaje del clan.,membresía familiar,años,y clase social.De todos modos, no los encontrarás en un salón de tatuajes regular.
Lo más probable es que el diseño que elija no se realice de la manera tradicional, sino con equipos modernos estériles.El diseño en sí puede ser de \"estilo hawaiano\" pero no auténticamente del diseño indígena hawaiano,especialmente si vas a dejar que un no hawaiano haga el diseño por ti.Debería estar totalmente bien y no ser ofensivo para nadie..
En Hawai hay mucha gente de todas las etnias con tatuajes tribales hawaianos.Nadie más que un hawaiano nativo tiene auténticos diseños hawaianos..Los tatuajes de Jason Mamoa?Definitivamente auténtico pero luego es nativo de Hawai.No copie los tatuajes de Jason.Diseña el tuyo basado en la idea tribal.Haga que el artista del tatuaje desarrolle un diseño para usted.Se verá bien y no,no ofende a nadie.Y si alguna vez vienes a Hawai'i,podrás presumir con todos los demás.
Aloha ku0101kou!