Goed,ferdomme,dit sil in tryst vage antwurd moatte wêze,om't ik de privacy fan dizze man safolle mooglik wol beskermje - en ek om't it ferskate jierren is,en ik ûnthâlde alle details net perfekt.Ik herinnerje my genôch om jo in krekte (mar doelbewuste omheech) antwurd te jaan,mar jo krije gjin moaie foto's fan leuke tatoeaazjes.
Wy hienen ferskate 'klanten' dy't graach ynkamen en ideeën besprekke,en sjoch dan opsteld,mar rûn oer it feitlik besluten oer in definitive ûntwerp en it dien te meitsjen.Dizze man wie ien fan 'e minste.lykwols,wy wiene der hiel tolerant oer,om ferskate tige jildige redenen.Earste,hy hie meardere littekens dy't dúdlik kûgelfûns wiene.Twadde,nettsjinsteande hy yn syn midden / lette jierren '60,hy is wat wurdt faak omskreaun as in bear fan in man.Tredde,hy hie in sterk Russysk aksint.Fjirde,hy beskreau syn oankomst yn 'e FS,en dêropfolgjende winnen fan Amerikaanske boargerskip,as him 'ferdigenjen' fan 'e USSR.En ta beslút,wy seagen hoe't hy reageare op it befeiligingsljocht dat wy bûten ús winkel hiene.
It toaniel ynstelle,Ik moat jo earst in bytsje eftergrûn jaan: sjoch,it smoke-seksje yn 'e tatoeaazjewinkel wie bûten,fansels,en sa soe in groep fan sawol smokers as net-smokers dêr faak hingje as der gjin tatoeaazje gie.De groep sammele har by de foardoar fan 'e winkel,sadat elkenien op syk nei de artysten de groep soe sjen doe't se de winkel benadere.D'r wie in beweging aktivearre befeiligingsljocht om de foardoar te ferljochtsjen,en it waard sa ynsteld dat as wy relatyf tichtby de winkel bliuwe,it soe net oankomme; .
Ik soe ek moatte neame dat myn tatoeage mentor (de eigner fan 'e winkel) in Marine wie (2e Recon).Hy wie in pear jier yn 'e iere / mids jierren '80; ,it ienige ynteressante ding dat barde doe't hy tsjinne wie Grenada,en hy koe net gean.Syn tiid wie aardich gewoan trochbrocht oan training oefeningen,cussing at modder,en syn sûnens permanint beynfloede hawwe troch de wetterfersmoarging by Swamp Lejeune.Dat sei,myn mentor hie mear dan genôch training om de reaksje fan ús Russyske klant op ús feiligensljocht te erkennen.
Lykas hast elke klant,ús Russyske freon soe bûten de groep meidwaan.Wy wiene der nachts faak út.Gewoanwei,it befeiligingsljocht soe net trigger wurde; ,mar meastentiids wie 't by' e nacht elkenien dy't derút kaam te hingjen.Mar doe waard it útlokke,en de Russyske wie dêre 2026 WOW.'Trigger' wie perfoarst in wurd dat yn 't sin kaam.
No,nettsjinsteande it feit dat ik opgroeide yn wat ridlik in oarlochssône koe wurde neamd -
Ik haw heard fan flashbacks,mar ik haw noait ien earder sjoen sjoen,nettsjinsteande in soad militêre freonen en famylje.Doe't it befeiligingsljocht like oan kaam,dizze Russyske wie fuortendaliks werom yn 'e Kâlde Oarloch,en hy stie op it punt om it heule Reade Leger ienhandich oan te nimmen.En hy soe dizze kear net ferlieze,itsij.
Nei dit barde in pear kear,wy besleaten it befeiligingsljocht út te litten.
Dizze Russyske - goed,Ik soe him dizze _Amerikaanske_ moatte neame,dy't tafallich berne wie yn Ruslân - wie ekstreem patriotysk oer syn adopteare lân.De tatoet dy't hy woe - en ferdoarre,en tweakte it ûntwerp fan hieltyd wer - wie in hyperpatriotyske regeling fan Amerikaanske symboalen.Hy woe dat it sintraal soe wêze om ien fan syn gruttere,mear yndrukwekkende kûgelskippen.(Ik skodzje om it kaliber te berekkenjen dat moat west hawwe,en de feardigens fan 'e dokter dy't him yn libben hâlde.) Wy hawwe it ferhaal net efter it litteken krigen,mar wy krigen de sterke yndruk dat it in fermelding wie fan syn defeksje.
De tatoet sels wie net sa memorabel.Ik sil de man noait ferjitte,noch de yntinsiteit fan syn gefoelens oer syn nije heitelân.