\"Nas suas costas\" é mais como se alguém estivesse cuidando de você como se eu tivesse suas costas.
Se você está falando sobre escrever ou tirar fotos com tinta nas costas como uma tatuagem,
então há realmente nas suas costas.