Я не корінний гавай, але я жив на Гаваях досить довго, щоб відповісти на ваше запитання трохи більш вичерпно, ніж інші відповіді, які я читав від людей, які, очевидно, не місцеві гавайці.
Так,Гавайі - штат у США, але я припускаю, що ви це знали.Я не знаю точно, що ви маєте на увазі під \"американцем\", але я збираюся вийти на кінцівку тут і здогадуюсь, що ви точно не є корінним гавайцем і ви, мабуть, з материка,амірит?
Ви говорите лише про племінну татуювання в гавайському стилі,не дизайн із чиєїсь родинної спадщини.Татуювання конструкцій,ku0101kau,розділені на \"капу\" або заборонені для кого-небудь, крім вибраних кількох і \"ноа\",безпечний для всіх.Деякі обмежені відповідно до чинного роду,членство в сім'ї,вік,і соціальний клас.Ви все одно не збираєтесь їх знаходити в звичайній салоні з татуюваннями.
Швидше за все, обраний вами дизайн не буде виконаний традиційним способом, а сучасним стерильним обладнанням.Сам дизайн може бути «гавайського стилю», але не справжньо корінним гавайським дизайном,особливо, якщо ви збираєтесь дозволити негавайцю зробити дизайн для вас.Це повинно бути абсолютно чудовим і не ображати нікого.
На Гаваях багато людей усіх етносів з племінними гавайськими татами.Ніхто, крім рідного гавайця, не має автентичних гавайських конструкцій.Тати Джейсона Мамоа?Безумовно, справжній, але тоді він є рідним гавайцем.Не копіюйте тати Джейсона.Створіть власну на основі племінної ідеї.Попросіть художника татуювань розробити дизайн для вас.Це буде добре виглядати і ні,це нікого не образить.І якщо ви коли-небудь приїдете на Гаваї,ви зможете показати це з усіма іншими.
Aloha ku0101kou!