اليابانية التقليدية القديمة الكلاسيكية نصف صورة النمر الوشم نمط مخطوطة الصورة