Avropa pələng samuray dəbilqə rəng sıçrayış mürəkkəb döymə əlyazma