Yapon ənənəvi aslan aslan döymə pişik döymə nümunəsi rəngarəng əlyazma