Braç de flor, dona europea i americana, colorit patró de tatuatge