U mudellu europeu è americanu di u lupu di u tatuu di u mudellu manoscrittu di stampa hà cunsigliatu