U tatuatore giapponese di tuttore di mità di tigre à mità di tigre travaglia