U ritrattu maschile cunsigliatu à u ritornu simplice di ritornu totem biancu