Personaggio tradiziunale giapponese, tatuatu di culore, manoscrittu