paentiodd llawysgrif eryr hen ysgol Ewrop a'r Unol Daleithiau lawysgrif patrwm tatŵ