braslun llwyd du torch lenyddol llawysgrif tatŵ anifail dolffin ciwt