Dim ond hardd yw ysgwyddau'r ferch, ochr arall y patrwm tatŵ blodau