anfeidredd arddwrn a thu hwnt i gyfeillgarwch patrwm tatŵs Saesneg