Mae teipograffeg carp lotws traddodiadol lliw coes yn gweithio trwy rannu tatŵ