Roedd bar sioe tatŵ yn argymell bod tatŵ llyncu lliw cist merch yn gweithio