yn ôl ysgol newydd Patrwm tatŵ portread menyw waedlyd wedi'i baentio