cymeriadau Tsieineaidd pictograffig yn ôl a phatrwm tatŵs yr wyddor Saesneg