Mae harddwch teulu brenhinol Indiaidd yn rhoi lluniau tatŵ crefyddol crefyddol