trosglwyddo patrwm tatŵ llythyren llygad Ewropeaidd ac America yn ôl