Mae braich bach ymladd Ewropeaidd ac America yn dwyn patrwm tatŵ ysgol