Mae menywod Affricanaidd yn wynebu patrwm tatŵ cig wedi'i dorri'n draddodiadol greulon