roedd ffigur tatŵ yn argymell clust menyw y tu ôl i'r tatŵ allweddol