Roedd ffigur tatŵ yn argymell gwaith llawysgrif tatŵ penglog cwningen