Roedd tatŵ cyn-filwr yn argymell patrwm tatŵ cymeriad harddwch chwedlonol