patrwm tatŵ portread personoliaeth Ewropeaidd ac Americanaidd ar y frest flaen