Lludw du, yn darlunio tatŵs portread benywaidd deniadol yn Ewrop ac America