Europæiske kvinders blomsterarmtatoveringer ser ud til at være selvtilgivende