Λουλούδι βραχίονα, ευρωπαϊκή και αμερικανική γυναίκα, πολύχρωμο μοτίβο τατουάζ