Μεγάλο ένοπλο λουλούδι κουκουβάγια, ευρωπαϊκή και αμερικανική τατουάζ μοτίβο