European and American girls hand writing chicken word pictures that do not understand the meaning of Chinese characters