bovido malnova lernejo brulanta kandelon kun serpento kaj ponardo ŝnuro tatuaje ŝablono