琵琶 kun pejzaĝa ĉina inko kombinita kun la tatuaje de la granda brako