malantaŭa bela koloro ŝprucanta ĉevalon kaj leteron tatuan ŝablonon