granda kalmaro kaj Dudan-floro-tatuaje kovrante duonon malantaŭen