besoa errauts beltza japoniarra idazteko testuaren tatuaje eredua