Manuscrit européen et américain sur le tatouage de la ligne de poignard