un manuscrit alternatif européen et américain sur la beauté et le tatouage du corbeau