un horrible tatouage de portrait européen et américain sur le dos de la main