Jeropeesk en Amerikaansk manuskript foar tatoeëringspatroanen fan skoalfûgels