in heul populêr set fan manuskript foar tatoet fan swart en wyt dea