Skientme skonken, moaie reade roazen, Ingelske ôfbyldings fan tattoo-patroanen