Lámh mór de líne dhubh na hEorpa agus na Meiriceánach ag seoladh bád mairteola le pátrún tattoograph phonograph