làmh-sgrìobhainn tatù coineanach dathte cartùn obair co-roinnte leis a ’bhùth tatù