rionnag còig-phuing ruadh dubh air a ’ghàirdean làimhe agus dealbh tatù samhla ciùil